The word space in Italian signifies an "endless and indefinite entity", unlike the word place which signifies an "ideally or actually delimitated area of space". But space, in its in-definiteness, contains many other nuances like that of "margin of action" or that of "temporal extension". Thus, the word space assumes the form of an extremely wide territory, which has something to do with the delimitation of places as well as with bodies and their actions, and even with immaterial entities like temporal extension. Etymology in fact tell us that the latin word spatium was probably related to being open. Space is the open horizon of architecture. This horizon is what architecture is engaged in, and even what it physically occupies.

But what are the features of our contemporary horizon? What is today's margin of action of architecture? This first interview--as the others which will come--is an attempt to think about these issues, questioning once again every presumed objectivity of space. Because today more than ever the being opened of space is revealed as to be complex, manifold, multiform, layered… From this point of view the work of Eduardo Kac--particularly his pieces more related with the conception and manipulation of space--suggest us, as human beings and architects, some visionary and provocative cues to reflect about our role of masters of reality today. [MLP]



A remote conversation between Maraluisa Palumbo and Euardo Kac



MARIALUISA PALUMBO: Your installations strike immediately the imagination of an architect because of their ability to be in space questioning the concept of space itself, as well as the concept of presence in space. Every installation is in fact the project of a circuit between at least three different spaces: a real space (as a gallery), a virtual space (a web site) and one or many other real spaces (an other gallery or other places around the world connected to the first space through webcams activated by the web site, as in Teleporting's Web Site), and every time remote action is able to have physical consequence in real space. Using a De Kerckhove's expression, it seems to me that your installations could be considered as "connected architectures" that is as systems of relations or of correlation between the different spaces in which we happen to live, space built on the border or on the overcoming of the border between real and virtual, multi-users universes able to connect local and remote presences…

EDUARDO KAC: It is clear that the old sender/receiver model of semio-linguistic communication is no longer enough to account for the multimodal nature of networked, collaborative, interactive telecommunication events that characterize symbolic exchange at the beginning of twenty-first century, be it in art or in the ordinary intercourse of our daily affairs. As a hybrid of robotics and telematics, telepresence adds to the complexity of this scene. In telepresence links, images and sounds are transmitted but there are no "senders" attempting to convey particular meanings to "receivers." In his essay "Signature Event Context," Derrida pointed out the multivocal nature of the word communication: "We also speak of different or remote places communicating with each other by means of a passage or opening. What takes place, in this sense, what is transmitted, communicated, does not involve phenomena of meaning or signification. In such cases we are dealing neither with a semantic or conceptual content, nor with a semiotic operation, and even less with a linguistic exchange."

It is this opening, this passage between two spaces, which defines the nature of the particular communication experience created by telepresence art. This opening is not a context for "self-expression" (of the author or of the participant); it is not the channel for communicating semiologically defined messages; it is not a pictorial space where aesthetic formal issues are structurally relevant; it is not an event of which one can clearly extract specific meanings.

My telepresence works employ telerobots designed and built specifically for each project. Through the telerobot the participant gathers images, hears the remote sounds, and/or affects changes in the distant environment. The shortest distance between two points is no longer a straight line, as it was in the age of the locomotive and the telegraph. Today, in the age of satellites and fiberoptics, the shortest distance between two points is real time. The ability to commute information instantaneously, to send and receive sound and images immediately ("i-mmediately, or with no apparent medium or means?"), accounts for the decreasing social relevance of the extensity of space in regard to the intensity of time.



MLP: From the point of view of the construction of space, an other surprising element concern, in fact, the "position" of the user: visiting one of your installations it is not simply like going through a space in the traditional way, but it is more like exploring a device which dislocate, overturn, or simply push further the borders of the traditional experience of space. For exempla, in Rara Avis the visitor has to face a double point of view: external to the cage and turned to it, and internal to the cage and turned to the visitor. In Darker than Night the user has instead to explore the space through a kind of echolocation system exchanging signals with other real bats. In other words, these installations seem to invite us to think about how the experience of the body in "real" space can be extremely expanded through electronic technologies…


KAC: By asking humans to temporarily take the point of view of another life form, my goal is to point out that there are as many realities as there are sensorial systems to aprehend them, and intersubjective experiences to construct them. My work integrates cognitive ethology, consciousness studies, cybernetics, and dialogical philosophy, as in the work of Uexküll, Griffin, Nagel, Maturana, Bakhtin, and Buber. I'm in agreement with Abraham A. Moles, who wrote: "As we enter the age of telepresence we seek to establish an equivalence between ‘actual presence' and ‘vicarial presence'. This vicarial presence is destroying the organizing principle upon which our society has, until now, been constructed. We have called this principle the law of proximity: what is close is more important, true, or concrete than what is far away, smaller, and more difficult to access (all other factors being equal). We are aspiring, henceforth, to a way of life in which the distance between us and objects is becoming irrelevant to our realm of consciousness. In this respect, telepresence also signifies a feeling of equidistance of everyone from everyone else, and from each of us to any world event”. 



MLP: Let's reflect for a moment about the "machine", that is about the technology or the tools which make it possible to your installations to be "circuits", from the loop of Essay Concerning Human Understanding, to the interactivity between different spaces (real, virtual, actual, remote) and different life forms (human, animal, vegetal) of all other installations. It seems that the machine, from being an instrument of alterity and alienation, it has now become a networking system: even more than a classic instrument of communication, a system to relate different kind of things, in other words a system to overturn not any more a physical distance but to overturn the "difference" itself, not only between here and elsewhere but also between subject and objects…

KAC: Networking is both a technical means of linking disperse entities and an intellectual tool to perceive the ultimate connectivity between all there is. In my work I have pursued both meanings of "networking". My point is not to eliminate "difference", which is impossible, but to create more complex ways to examine the interplay between similarity and difference. In other words, to allow us to see that inspite of difference, the similarities are much stronger than we once thought. Telerobotics and molecular biology are some of the tools I have enlisted to this end. Consider Maurice Marleau-Ponty, for whom our not-sameness to each other is not a flaw, but is the very condition of communication. He wrote: "the body of the other -as bearer of symbolic behaviors and of the behavior of true reality- tears itself away from being one of my phenomena, offers me the task of a true communication, and confers on my objects the new dimension of intersubjective being." For Marleau-Ponty it is in the ambiguity of intersubjectivity that our perception "wakes up".



MLP : From my point of view, your installations look like perfect metaphors of the emergent sign which characterize our epoch compared to all the previous: the emergence of a new space-time dimension where organic and non organic elements experience a new continuity, stronger and more powerful than the simple physical continuity, a new condition of "webness" rooted first of all in our control over the deep codes of life and language. In Genesis for example the alphabetic code, the biological one and the digital one, experience a kind of symbolic convergence…

KAC: In the nineteenth century the comparison made by Champollion based on the three languages of the Rosetta Stone (Greek, demotic script, hierogliphs) was the key to understanding the past. Today the triple system of Genesis (natural language, DNA code, binary logic) is the key to understanding the future. "Genesis" explores the notion that biological processes are now writterly and programmable, as well as capable of storing and processing data in ways not unlike digital computers. Further investigating this notion, at the end of the show the altered biblical sentence is decoded and read back in plain English, offering insights into the process of transgenic interbacterial communication. The boundaries between carbon-based life and digital data are becoming as fragile as a cell membrane.



MLP: I'd like to ask you just a last question, where I'd like to shift the focus from the objects or objectives of your research to the creative process itself: can you tell me something about the process through which you develop a piece?

KAC: All my works have in common the sets of issues that preoccupy me, which revolve around questions of communication - communication not as transmission of information but as a living process. Since I have no regard for the anachronistic notion of "style", each work evolves its own material and networking solution. I'm equally concerned with the aesthetic and the social aspects of verbal and non-verbal interaction: linguistic systems, dialogic exchanges, and interspecies communication. Once I have identified the strategies I need to pursue in order to convert an idea into an artwork, I then seek the means to implement the project. This is often a lengthy process, involving research, dialogue, and interdisciplinary effort. The work is often produced in the same distributed manner it is experienced, with coordinated efforts in multiple cities simultaneously.

Marialuisa Palumbo is a critic of architecture and new media, and the author New Wombs. Electronic Bodies and Architectural Disorder (Basel: Birkhäuser Verlag , 2000).

Back to Kac Web