INNER TELESCOPE

 

Eduardo Kac’s work was realized in outer space 

by French astronaut Thomas Pesquet


 

Eduardo Kac has created an artwork aboard the International Space Station (ISS); French astronaut Thomas Pesquet realized it on Sunday, February 19th, 2017. The astronaut's mission is entitled "Proxima" and is coordinated by the European Space Agency (ESA). Kac's project is coordinated by the L'Observatoire de l'Espace, the art-science lab of the French Space Agency.

 
Kac's work, entitled Inner Telescope, was specifically created for zero gravity.
 
Kac and Pesquet at the European Astronaut Center, Cologne, 2016. Photo: Virgile Novarina.
 

The work was fabricated from materials found in the space station. It consists of a form that has neither top nor bottom, neither front nor back. Viewed from a certain angle, the form reveals the word "moi" [“me”, or "myself", in French]; from another point of view we see a human figure with the cut umbilical cord. This "moi" is the collective self, evoking humanity, and the umbilical cord cut represents our liberation from gravitational limits.

Pages from Kac's artist's book Space Poetry, 2016.
 

Since the 80s, Eduardo Kac has been theorizing an art and a poetry that surpass the limits of gravity, having already worked directly with satellites in the creation of other artworks. Now, in 2017, Kac finally realizes the dream he has pursued for more than 30 years: the creation, production and experience of a work directly in outer space.

Inner Telescope is an instrument of observation and poetic reflection, which leads us to rethink our relationship with the world and our position in the universe.
 
"Télescope intérieur combines a number of Kac’s ongoing preoccupations. These include his longtime interest in the visual and kinesthetic aspects of poetry. Here, floating freely in space, this poem addresses both earthbound and celestial audiences. As such, it draws on the artist’s works that facilitate communication between species and between organic and inorganic life forms. It also follows his previous works transmitted to outer space that attempt to communicate with extra terrestrial beings. And in its escape from narrowly prescribed frames of reference, the work advances Kac’s dream of a networked reality where mutuality replaces relationships of hierarchy and power. Télescope interieur thus expresses a utopian vision that points beyond the apocalyptic mindsets that currently constrain our thinking. Instead, it offers the hopeful vision of an expansive future made possible by a reconditioned human race."
 
(Eleanor Heartney)
 
 

Eduardo Kac, Space Poetry, 2016. Multicolor risograph artist's book with onlay embroidered patch, 7.6 x 9.8 in (19,5 x 25 cm). Signed and numbered.
 
 
 
Book launch

On November 26, 2016, Eduardo Kac launched the artist's book Space Poetry at Librairie Michèle Ignazi, Paris, and read the Space Poetry manifesto.
Click here to see photographs of the event.

Upcoming Exhibitions 
 
Festival Sidération
Centre National D'Études Spatiales – CNES, Paris
23 to 26 March, 2017
 
Eduardo Kac: Inner Telescope
 
Black Box Gallery, Copenhagen
May 11 to 31, 2017

Galerie Charlot, Paris
June 08 to July 27, 2017

Galeria Luciana Caravello, Rio de Janeiro
July 20 to August 19, 2017

 

PRESS
 
Inner Telescope has been featured in magazines and newspapers such as Beaux Arts, L'Oeil, ArtPress, FranceInter, Le FigaroHuffington Post, La Nación and Folha de São Paulo, among others.
 
Click here for a video about the work on YouTube and here for the same video on the website of the French Space Agency (French).

Click here to read the article Eduardo Kac's Télescope Intérieur by Eleanor Heartney (English) and here for the article Porquois un poème dans le espace? by Hugues Marchal (French).

Click here to read the dispatch trasmitted by Agence France Press on July 22, 2016. (French)

Click here to read an article published in the French Space Agency's magazine. (English)

Click here to read Kac's text on Inner Telescope, written in 2014 (English). For the French version, click here.

Click here to read Kac's Space Poetry manifesto, written in 2006. (English)

 


Kac Web